?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Россия, Москва
Бонжур дорогая моя маман!
Спешу сообщить тебе о своем житье-бытье. Сначала о главном – свадьба с моей ненаглядной откладывается на некоторое время. Ее беспечные родители не озаботились своевременно подготовкой приданного и оказалось, что не готово свадебное платье, хотя отличные материи и кружева брюссельские и алансьонские хранятся в сундуках еще со времен прабабушки моей будущей тещи. Но сейчас, когда нужно скоро венчаться, куда-то исчезла швея. Говорят, что она связалась с местным плотником,  понесла от него дитя и тайно уехала из поместья. Что ж, такое тоже бывает среди простолюдинов. Но это значит любезная маман, что платье придется шить матушке моей любезной Софи. А  эта странная женщина редко бывает дома. Каждое утро она уезжает в какое-то место, которое называется работа. Маман! Я удивлен! Я ни разу не видел, что к парадному подавали карету. Уезжает она так рано, что в это время я еще сплю. Кстати, благодарю тебя за голландские простыни, что ты дала мне с собой. Белье у них такое странное, все в крошечных петельках и тянется, что я не решаюсь пользоваться им, хотя на ощупь оно мягкое, но лучше не рисковать.
DSC02657

Вообще, многое в этом поместье не похоже на наш жизненный уклад и кажется мне странным. Само поместье довольно небольшое, состоит их двух соединненых между собой небольших домов, нескольких помещений для прислуги и обширной террасы. Терраса прекрасна, но с нее нет прямого выхода в сад  и я могу любоваться садом только и балкона террасы или из окон, довольно больших для такого маленького замка. Почему-то между замком и садом расположен совсем некстати небольшой заборчик, за который заходить не разрешается, и я даже подозреваю, что сад и окружающие земельные угодья не принадлежат к поместью. У маман и папа моей драгоценной Софи нет конюшни и я в недоумении, на чем они передвигаются в случае надобности. Неужели пользуются услугами почтовой кареты? Это несколько странно для  потомков такого древнего рода. Но не умаляет моей любви к Софи.
В замке нет камина, но при этом с наступлением холодов в комнатах стало теплее, чем было. Правда, хозяева одержимы маниакальной страстью к распахиванию окон, особенно в спальнях и ночью, поэтому я иногда зябну. Хорошо бы было попросить у хозяйки второе одеяло, но я как-то стесняюсь.
О, маман, здесь так удивительно устроены специальные помещения, ну ты понимаешь, там где отхожее место, я в восторге. И всегда есть горячая вода и ванна, и это прекрасно! У папА Софи прекрасная коллекция английских парфюмов и он позволил мне пользоваться ею в любой момент, когда мне захочется. Больше всех мне нравится Бленхаймский букет – дивный, чудесный запах и так мне идет и Софи очень нравится.
Вообще-то замок давно требует ремонта и в некоторых комнатах уже покрашены потолки и новые обои. Но, видимо средства не позволяют отремонтировать сразу весь замок, поэтому некоторые помещения выглядят немного не комильфо, но я стараюсь в ту часть замка не заходить, чтобы не расстраиваться. Впрочем, здесь прекрасная кухня, но я подозреваю, что повара нет, и хозяин сам готовит блюда. Нужно отдать ему должное, погреба и кладовые его всегда полны свежей дичиной и рыбой, и от зеленщика свежие овощи поступают каждый день и отменного качества. Впрочем, о прошлую неделю была неприятная история с капустой, но я не буду расстраивать тебя, дорогая маман. А по утрам подают чудесный кофе. Недавно машина, которая варит кофе, сломалась, и целую неделю кофе был не так хорош, но папА Софочки сам починил машину! Иногда он делает удивительные вещи и я восхищаюсь его талантами, дорогая маман.
Здесь довольно большая библиотека, но тома так велики, и написаны на неизвестном мне языке. Лестница тоже огромна, каждая ступенька почти в мой рост, поэтому мне нет никакой возможности забраться на верхние полки и посмотреть, может там есть книги, которые я мог бы читать. Но в моей комнате стоит небольшой шкафчик, в котором я нашел несколько книг, отлично изданных. Мы с Софи читаем сейчас сонеты Шекспира, прекрасное издание в кожаном переплете и с отличными гравюрами.
DSC02653

Сонет №66, перевод Б.Кушнера
«Душой устав, я плачу о кончине. Нет силы видеть муки нищеты, и пустоту в ликующей личине, и совершенство – жертвой клеветы, и девственность, что продана разврату, и простоту, что превратили в срам, и веры повсеместную утрату, и неуместной славы фимиам, и глупость, поучающую вечно, и власть, остановившую перо, и мощь в плену у мерзкого увечья, и злом порабощенное добро.  Душой устав, уснул бы я совсем. Но как тебя оставить с этим всем?!»
Не правда ли, прекрасные слова!
Дорогая маман, я должен идти к завтраку, по воскресеньям вся семья собирается за завтраком вместе и опаздывать нельзя. Надеюсь что мои брат и сеcтра пишут тебе? С их приездом здесь стало намного веселее, мы играем вечерами в вист, только в доме нет ломберного стола и мы вынуждены раскидывать карты на большом винном ящике.
Целую тебя, любезная моя маман, обнимай папА и сестер!
Твой Анри.
В шестнадцатый день ноября две тысячи четырнадцатаго года

Comments

( 49 comments — Leave a comment )
poliadoll
Nov. 16th, 2014 08:50 am (UTC)
Что же ответит маман)))И я тоже надеюсь,что брат и сестра Анри не забывают старушку)))Здорово!
brodie_jean
Nov. 16th, 2014 08:56 am (UTC)
Валя, ну какая же маман старушка?
Это ответ на вопрос мамочки https://www.facebook.com/profile.php?id=100008242749611
Остальные тоже напишут, когда время будет.
poliadoll
Nov. 16th, 2014 09:04 am (UTC)
Я когда уже написала,сообразила что "старушка" это не про Вашу маман))))Хотя по временам Анри мы уже все старушки)))
brodie_jean
Nov. 16th, 2014 09:07 am (UTC)
наверное так, хотя если Анри - вьюнош лет 20, то маман, его на днях должно 40 исполниться :)))
sveta_goryun
Nov. 16th, 2014 09:10 am (UTC)
дичина,- это дичь?)))
прекрасно написала!))
brodie_jean
Nov. 16th, 2014 09:12 am (UTC)
ну да, она и есть, фазаны, перепела, кабанятина, оленина, кролики :)))
gennadytarasov
Nov. 16th, 2014 09:23 am (UTC)
Лена, здравствуй!
Отличный слог!
Семья растет? Не тесно ли вам
в вашем замке?
Все думал, что за столик такой?
А это винный ящик!
Замечательно!
brodie_jean
Nov. 16th, 2014 09:36 am (UTC)
Гена привет! Семья растет, а будет свадьба и дети пойдут. Замок наш двухкомнатный тесноват, конечно, ютимся как умеем :))) У меня как-то не хватает дизайнерской мысли, чтобы коллекцию разместить достойно. Столик - это ящик с бутылкой игристого, заначенного к Новому году. Вообще-то с кукольной мебелью такого размера швах - почти никто не делает. А мне столик ломберный нужен, стульев и кресел хватает, а столика нет ни одного.
(no subject) - gennadytarasov - Nov. 16th, 2014 10:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - brodie_jean - Nov. 16th, 2014 10:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - gennadytarasov - Nov. 16th, 2014 12:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - brodie_jean - Nov. 16th, 2014 12:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gennadytarasov - Nov. 16th, 2014 01:01 pm (UTC) - Expand
sheeshoo
Nov. 16th, 2014 09:30 am (UTC)
Как хорошо написали! И какая чудесная жизнь в вашем замке)))
brodie_jean
Nov. 16th, 2014 09:38 am (UTC)
Художникам же интересно знать, как протекает жизнь их кукол в новом доме. Нужно делиться, а как же?
(no subject) - sheeshoo - Nov. 16th, 2014 09:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - brodie_jean - Nov. 16th, 2014 09:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - sheeshoo - Nov. 16th, 2014 11:32 am (UTC) - Expand
amused_to_death
Nov. 16th, 2014 10:15 am (UTC)
Какой прекрасный неторопливый текст... Спасибо.
brodie_jean
Nov. 16th, 2014 10:23 am (UTC)
Сама удовольствие получила, удивительно, но я просто записывала текст, как будто Анри мне его надиктовал.
tefffi
Nov. 16th, 2014 10:56 am (UTC)
Чудесно!)
brodie_jean
Nov. 16th, 2014 10:59 am (UTC)
Ирина, художник - автор Анри (Алена Синельник) спросила, как живет ее малыш, вот он и ответил.
(no subject) - tefffi - Nov. 16th, 2014 11:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - brodie_jean - Nov. 16th, 2014 11:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - tefffi - Nov. 16th, 2014 11:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - brodie_jean - Nov. 16th, 2014 11:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - tefffi - Nov. 16th, 2014 11:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - brodie_jean - Nov. 16th, 2014 11:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - tefffi - Nov. 16th, 2014 11:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - brodie_jean - Nov. 16th, 2014 11:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - tefffi - Nov. 16th, 2014 11:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - brodie_jean - Nov. 16th, 2014 11:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - tefffi - Nov. 16th, 2014 11:32 am (UTC) - Expand
fottina
Nov. 16th, 2014 08:58 pm (UTC)
Лена, это прекрасно!Живо так моСк рисует картинки...Анри....странный замок...папА...Софи...сонеты Шекспира...чудесно!
brodie_jean
Nov. 23rd, 2014 08:14 am (UTC)
Света, я рада что тебе понравилось :))) сегодня будет продолжение переписки.
tawika
Nov. 16th, 2014 10:55 pm (UTC)
Ааа!.. Лена, столько удовольствия. Как у вас побывала. : ))
Пошла еще перечитывать и еще малышей рассматривать. Удовольствие надо длить : )
brodie_jean
Nov. 23rd, 2014 08:14 am (UTC)
Лена приходи еще, будут новости.
alenvic
Nov. 17th, 2014 01:46 am (UTC)
Лена, а я предвкушала чтение письма целый день:) Всех накормила, помыла, уложила и... получила большое удовольствие! Все как я люблю, живые, чувствующие, все понимающие куклы и заботливые фантазеры родители. Письмо примилое. Подумала, что-же мои куклы о нас думают? Я держу свою Жозефин на кухне! Ну не могу я без нее:), иногда извиняюсь перед ней за вечную суету, беготню и крики моих драчунов.
Жду еще писем и фото побольше, не лишайте одинокую эмигрантку вечернего удовольствия:)
brodie_jean
Nov. 23rd, 2014 08:16 am (UTC)
Алена, удивительно, но я это письмо не писала, а "записывала", очень быстро, как будто под диктовку Анри :))), наверное так и есть. Мне тоже любопытно знать, а что они думают о нас? Особенно антикварные, которые столько видели.
lisa_vo7
Nov. 18th, 2014 01:22 pm (UTC)
:)))
Прелестное письмецо!
Маман будет чему подивиться.
А мальчику табурет что ли дайте пусть и другие книжки читает :))
brodie_jean
Nov. 23rd, 2014 08:17 am (UTC)
:))) Пусть эту дочитает, а там глядишь и библиотека пополнится.
dbusinka
Nov. 18th, 2014 08:33 pm (UTC)
Как прекрасно написано! :-)
И фотографии очень душевные.
brodie_jean
Nov. 23rd, 2014 08:18 am (UTC)
Анри старался, хотел маменьку порадовать :)
lisovin_from_sp
Nov. 20th, 2014 04:38 pm (UTC)
Лена! Мне ОЧЕНЬ понравилось!!! Пора садиться за роман: действующие лица очаровательны:)
brodie_jean
Nov. 23rd, 2014 08:19 am (UTC)
Люда, роман у меня не получится, я все же графоман, а не писатель. А историю продолжу.
maya_cooks
Nov. 21st, 2014 08:49 pm (UTC)
Ах, какие чудные куклы!
brodie_jean
Nov. 23rd, 2014 08:19 am (UTC)
Заглядывайте еще, будет продолжение.
(no subject) - maya_cooks - Nov. 23rd, 2014 09:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - viola_ola - Nov. 30th, 2014 02:06 pm (UTC) - Expand
( 49 comments — Leave a comment )

Profile

Трикстер
brodie_jean
brodie_jean

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com